中文
Schëff-zu-Schëff (STS) Transshipment Operatiounen sinn den Transfert vu Fracht tëscht Ozean-fuere Schëffer, déi niewentenee positionéiert sinn, entweder stationär oder ënnerwee, awer et erfuerdert entspriechend Koordinatioun, Ausrüstung an Genehmegungen fir esou Operatiounen auszeféieren.Cargoen, déi allgemeng vun de Betreiber iwwer d'STS Method transferéiert ginn, enthalen Rohöl, Flësseggas (LPG oder LNG), Bulkcargoen a Petroleumprodukter.
STS Operatioune kënne besonnesch nëtzlech sinn wann Dir mat ganz grousse Schëffer handelt, wéi VLCCs an ULCCs, déi Entworf Restriktiounen op e puer Häfen kéinte stellen.Si kënnen och wiertschaftlech sinn am Verglach zum Uschloss op enger Jetty, well souwuel d'Befestegungs- wéi och d'Verbindungszäite reduzéiert ginn, sou datt d'Käschte beaflossen.Zousätzlech Virdeeler enthalen Hafenstau ze vermeiden, well d'Schëff net an den Hafen kënnt.
De maritime Secteur huet streng Richtlinnen a Protokoller entwéckelt fir d'Sécherheet vu STS Operatiounen ze garantéieren.D'International Maritime Organization (IMO) a verschidde national Autoritéite bidden iwwergräifend Reglementer, déi während dësen Transfere respektéiert musse ginn.Dës Richtlinnen ëmfaassen alles ausAusrüstungsnormen a Crew Training fir Wiederkonditiounen an Ëmweltschutz.
Folgend sinn d'Ufuerderunge fir d'Schëff-zu-Schëff-Transfer Operatioun ze maachen:
● Adäquate Ausbildung vum Uelegtankerpersonal, deen d'Operatioun ausféiert
● Proper STS Ausrüstung fir souwuel op de Schëffer präsent ze sinn a si sollten an engem gudden Zoustand sinn
● Pre-Planung vun der Operatioun mat Notifikatioun vum Betrag an der Aart vun der Fracht
● Richteg Opmierksamkeet op den Ënnerscheed am Freeboard an Oplëschtung vu béide Schëffer beim Transfert vun Ueleg
● Erlaabnis vun der zoustänneger port Staat Autoritéit huelen
● Properties of Cargo involvéiert fir bekannt ze sinn mat verfügbaren MSDS an UN Nummer
● E richtege Kommunikatiouns- a Kommunikatiounskanal tëscht de Schëffer opzebauen
● Gefore verbonne mat der Fracht wéi VOC Emissioun, chemesch Reaktioun etc fir d'ganz Crew informéiert ze ginn am Transfer
● Feierbekämpfung an Uelegpestausrüstung fir präsent ze sinn an d'Crew gutt trainéiert ze sinn fir se am Noutfall ze benotzen
Zesummegefaasst, STS Operatiounen hunn wirtschaftlech Virdeeler an Ëmweltvirdeeler fir Cargo Transshipment, awer international Reglementer a Richtlinnen musse strikt sinngefollegtSécherheet a Konformitéit ze garantéieren.An Zukunft, mat technologesche Fortschrëtter an der Ëmsetzung vu strenge Standarden, STS transfer kannweider zouverlässeg Ënnerstëtzung fir global Handel an Energieversuergung ze bidden.
Datum: 21. Februar 2024